Ficha indexable · IBR-CER-0004
Inscripción de La Joncosa
Texto excepcional: 10 líneas y ~350 signos, inciso antes de cocción; función ...
Qué documenta IberOS
Texto excepcional: 10 líneas y ~350 signos, inciso antes de cocción; función ...
El objeto está incluido en el corpus de trabajo, pero esa inclusión no convierte ninguna hipótesis léxica o semántica en una traducción demostrada.
Cautela científica: una transliteración, segmentación o semejanza formal no equivale a una traducción demostrada de la lengua ibérica. IberOS mantiene separadas evidencia, interpretación, control y predicción.
Trazabilidad metodológica
Módulos activos: PALEO · TRACE · MORPH · LEXSEM.
Dependencia: INDEPENDENT_OR_UNRESOLVED.
Estado de entrada: NEEDS_SUBENTRY_SPLIT.
Subentradas documentales
La Joncosa conserva un grupo de índice parcialmente reconciliado. Tres entradas están enlazadas y un cuarto registro agrupado permanece sin asignación directa.
| Subentrada IberOS | ID externo | Unidad |
|---|---|---|
IBR-CER-0004-S01 | I02560 | Base |
IBR-CER-0004-S02 | I02561 | Segmento 1 |
IBR-CER-0004-S03 | I02562 | Segmento 2 |
IBR-CER-0004-S04 | I03111 | Segmento 3 |
Estado: Las cuatro entradas del grupo están ya identificadas a nivel de índice externo; sigue pendiente el cotejo físico y signo a signo.
Fuente y bibliografía de referencia
Fuente principal registrada: https://doi.org/10.1387/veleia.2850
Archivo de trabajo IberOS: IberOS_CaseStudies_Objeto_IBR-CER-0004_LaJoncosa_v1.0.pdf.