Investigación reproducible

Casos y estudios

Recorridos concretos para entender cómo IberOS pasa del objeto al contraste sin transformar una recurrencia en una traducción automática.

Casos destacados

Tres investigaciones para empezar

IBR-PLM-0002

Plomo de Tivissa

SALIR · ROK · contexto cuantificado. La relación estructural puede estudiarse sin fijar una glosa léxica cerrada para ŔOK.

IBR-MUS-0001

Mosaico de La Caridad

EKIAR · contexto de producción/ejecución. La posición recurrente se estudia sin forzar una traducción literal.

IBR-LAP-0005

Arquitrabe bilingüe de Sagunto

EBAN · control bilingüe. La bilingüe aporta control externo, pero no se modela como traducción palabra por palabra.

Cómo leer un caso IberOS

El objetivo no es “demostrar una traducción”, sino mostrar qué puede sostener cada capa.

1 · EvidenciaObjeto, lectura, contexto y fuente.
2 · InferenciaPatrones y recurrencias controladas.
3 · HipótesisPropuesta falsable, nunca dato.